Prevod od "får fri" do Srpski

Prevodi:

završavam

Kako koristiti "får fri" u rečenicama:

Man får fri klokken et, og så må man sidde derhjemme.
Radim do jedan i kamo da onda idem?
Ring til mig, når du får fri.
Pozovi me kad ti se završi smena, važi? Do viðenja.
Jeg får fri klokken to, og jeg ville rigtig gerne elske med dig en halv time senere.
Znaš, gotov sam u 2. Rado bih tebe zgotovio pola sata nakon toga.
Vi får fri ved midnat, så henter vi jer der.
Posao završavamo oko ponoæi, da vas pokupimo tada? -Važi.
Da jeg får fri, finder jeg ud af, der står "skrid, møgsæk" på hatten.
Svi su mi se smiješili, a onda odem s posla i otkrijem da su mi ovo napisali na kuharskoj kapi.
Er du hjemme, når jeg får fri?
Hoæeš li biti kuæi kad se vratim iz škole?
Oberst Barge og hans officerer har personligt lovet mig... at vores tropper får fri passage.
Imam lièno obeæanje... poruènika Barge i njegovih oficira... da æe našim trupama biti dat bezbedan prolaz.
Når jeg får fri, vil jeg ikke lige hjem.
Ne želim odmah kuæi poslije posla.
Rige mænd får fri og køber stereoanlæg.
Bogataši završe s poslom, onda kupuju.
Når du får fri, så tag direkte hjem.
Kad završiš sa poslom, idi pravo kuæi.
Jeg får fri nu, Syd, så...
SYde, moram zatvoriti blagajnu pa... - U redu.
Hvis du stadig er i live, når jeg får fri, kunne vi måske gå ud og spise middag sammen.
Ако будеш жив када се вечерас вратим са посла вечерас, могли бисмо да одемо на вечеру?
De får fri hver dag klokken 14.45.
Izlaze napolje svaki dan u 14:45.
Venter på at min far får fri.
Èekam mog tatu da završi posao.
Når de får fri fra isenkræmmeren eller murer- og støvleværkstedet, kan arbejderne nyde lejrens mange fritidsfornøjelser.
"Na kraju njihovog dana u železari "ili fabrici èizama, radnik može "da iskoristi svoje preostalo vreme kako želi.
Når jeg får fri, vil jeg ikke have kaffe.
Hteo sam da odemo na kafu. - Najmanje što želim je kafa.
Du får mit kort, så kan du ringe, når du får fri.
Dat æu ti moju kreditnu karticu, i nazovi me kad završiš sa poslom.
Nej, men det giver dig noget at lave, indtil jeg får fri.
Ne, to æe ti skrenuti misli dok mi ne poène pauza.
Jeg tænkte, når du får fri...
Èuj, pitala sam se, možda kasnije, kad završiš...
Der er kun en time, til Quinn får fri fra arbejde.
Za oko sat vremena Quinn završava s poslom.
Men når jeg får fri, så tager jeg ud og spiller pool.
Али кад завршим, идем са колегама на билијар.
Hvis jeg får fri i morgen og stikker af fra Rosewood så har han ikke nogen grund til at fortælle om os.
Ako dam ostavku sutra i odem iz Rosewooda, on neæe imati razloga da kaže ikom za nas.
Tillman får fri om 20 minutter.
Tillmanica završava za 20 minuta. Moram iæi.
Nej bare et par øl, indtil du får fri.
Ne. Samo nekoliko piva dok ne završiš s poslom.
Du får fri resten af dagen, og det er dejligt vejr.
Bar si dobio slobodan dan. Napolju je prelepo. Pogledaj.
Jeg sørger for, at du får fri, når vi er færdige her men du skylder mig at vise respekt!
Postaraæu se da dobiješ kraæi odmor kada se sve ovo završi. Ali æeš tretirati moju brigu za tebe... sa poštovanjem koje zaslužuje!
Du får fri i aften, til at sørge over Mhaegens barn.
Uzmi slobodno veèe da oplakuješ Megeninu bebu.
De får fri fra skole kl. 14.30.
Ja mogu obaviti sastanak sa brodograteljima.
Men jeg skal mødes med Arlene når hun får fri.
Ali moram da vidim Arlene popodne posle njene smene.
Er det meningen, at vi bare skal vente her, til han får fri fra arbejde?
Samo æemo da èekamo dok ne krene sa posla?
Drengene kommer, når Mikey får fri.
Dolazi nam društvo kad Mickey završi s poslom
Konduktøren sagde, at når han får fri, kan han komme hen til pensionatet og spille banjo for os.
Kondukter kaže da èim završi sa poslom može da doðe u pansion i svira nam bendžo. Dobro.
I får fri i morgen og hele weekenden.
Slobodni ste sutra i ceo vikend.
Og 5000 til hvert år, så længe vi får fri passage gennem jeres farvande.
Plus, 5.000 još svake godine za vreme koliko dugo nam možeš odobriti prolaz kroz tvoja mora.
Skal du ikke skifte, når du får fri?
Zar ne bi trebalo da se presvuèeš kad se vratiš sa posla?
0.58009195327759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?